Sheyangit aikovat ampua.
Tähtisyöksy. Tähtisyöksy nyt.
Moya ei pysty. Hän ei ole valmis.
Zhaan. Zhaan, tee jotain.
D'Argo. Hän voi auttaa heitä.
Ei, ei, ei.
Hän voi puhua heille.
Ei, ei. Kuuntele minua. D'Argo... D'Argo on poissa.
Ei D'Argoa, ei Aerynia, ei Crichtonia.
Vain me. Muutaman mikrotin päästä mekin olemme kuolleet.
Ei, D'Argo voi pelastaa meidät.
Hän voi.
Hänen täytyy pelastaa meidät.
He ampuvat.
D'Argo, tarvitsemme sinua.
D'Argo.
Tulisit tajuihisi.
Tule takaisin.
Nouse ylös. Pystyt siihen.
Ylös ja lenkille. Ylös vain. Murtaudu läpi.
Kuulostaa kuluneelta. Voisit edes puhua unissasi.
Mitä haluaisit minun sanovan?
Jos sanoisit, että kiva olla takaisin.
Olinko poissa?
Totta hitossa olit. En tiedä kuinka monta päivää. Sekosin laskuissa.
Tiedätkö kuka olen?
Kyllä, tunnistan sinut, John, mutta en tunnista tätä paikkaa.
Olenko kuollut?
Et.
Olenko kuollut?
Et.
Ei, et ole kuollut.
Minä...
Luulin kuolleeni.
- Miksi emme kuolleet? - Aeryn.
Hänen onnistui ottaa meidät kyytiin. Hän toi meidät tänne, -
jollekin asteroidille.
Hylätty kaivosleiri. Tehdas. En tiedä. Jotain sinnepäin.
Missä hän on?
Hän on Prowlerillaan ruokaostoksilla.
Tämän kallion ilmakehä on luokkaa 9. Veden ja ruoan suhteen luokkaa 2.
Saamme kiittää häntä paljosta.
Niin.
Prowler kutsuu Talynia.
Mikä viivytti sinua?
Sinun piti ilmoittautua kaksi arnia sitten.
Se ei ole aina niin helppoa.
Äläkä unohda, että minun on keksittävä Crichtonille syy poissaololleni.
Hän ei siis tiedä meidän -
- sopimuksestamme? - Ei.
- Voisi olla helpompaa kertoa... - Ei.
Jossain vaiheessa -
sinun on kerrottava.
Vasta, kun hän ei voi enää sekaantua.
Onko muistisi varmasti kunnossa?
Kuinka kauan olin ilman happea?
Tarpeeksi kauan pelästyttääksesi minut.
Mikä on viimeisin muistikuvasi?
Avaruus.
Kroniitti.
Gammak-tukikohta liekeissä.
Mahtava näky.
Ehdottomasti.
Pääsikö Moya pakoon?
Moya pääsi, mutta Talyn...
Talyn?
Niin, Moyan lapsi.
Kamala nimi. Mitä hänelle tapahtui?
Crais tapahtui.
Hän lähti lapsen kyydissä.
- Ei olisi pitänyt jättää häntä henkiin. - Tiedän.
Mitä komentotukialukselle tapahtui?
Se on vielä alueella.
Aeryn havaitsi Maraudereita, -
kun oli tarkistamassa asteroidikenttää. He eivät ole nähneet meitä vielä.
Nyt sitten välttelemme Scorpiusta, -
sitten on löydettävä Crais ja haettava hänet pois Talynilta.
Kuka Yotz nimesi hänet Talyniksi?
Minä, isäni mukaan.
Aeryn, katso kuka heräsi kauneusuniltaan.
- Niin, näen kyllä, Crichton. - Minäkin näen.
Ja olen iloinen nähdessäni sinut hengissä.
Hei siellä.
Mikä hätänä? Onko joku ongelma?
Löysin ainoastaan vähän vettä. On jatkettava etsintöjä.
Jos tämä asteroidi on kelvoton, niin meidän tulisi lähteä.
- Hyvä idea. Paikanvaihdos. - Ei.
Tämä on ainoa asteroidi, josta Marauderit eivät meitä huomaa.
Niin, mutta...
D'Argo heräsi.
Lähdemme täältä, kutsumme Moyaa ja hän hakee meidät pois.
Emme tiedä saammeko Moyaan yhteyden, -
emmekä pääse komentotukialukselta pakoon.
Meidän on oltava piilossa, kunnes komentotukialus lähtee pois..
- Jos se ei lähde? - Scorpius ei etsi meitä ikuisesti, -
eikä hän tiedä oletteko edes hengissä.
Aeryn, Scorpius haluaa todella löytää minut.
Hänen kärsivällisyytensä kestää kauemmin kuin Prowlerisi polttoaine.
Kun Prowlerista loppuu polttoaine, silloin kuolemme nälkään.
Niin kuin John kerran sanoi : Aion lähteä tyrimällä.
- Ryminällä. Aiot lähteä ryminällä. - Ryminällä.
Ainoa syy miksi kuolemme nälkään ,-
on jos ette lopeta jahkailuanne ja anna minun jatkaa ruoan etsintää.
- Vai jahkailua... - Aeryn...
Lopettakaa. Minun ansiostani olette vielä hengissä. Lopettakaa purnaaminen.
Rygel, syö.
En pysty syömään.
Mitä...Sinäkö et pysty syömään?
Onko kuumetta? Huimausta?
Tai sinullekin epänormaaleja piilo-oireita?
En ole sairas. Ei vain ole nälkä.
Kysy Pilotilta miksi.
Onko huonoja uutisia, Pilotti?
Moya palaa asteroidikentälle, jossa viimeksi näimme Talynin.
- Mitä? - Näetkö nyt?
Onko Moyalle epäselvää, miksi alunperin pakenimme?
Hän aikoo etsiä jälkeläistään vaarasta huolimatta.
Rauhanturvaajien komentotukialus on hiukan enemmän kuin vaara.
Olemme Moyan kanssa valinneet reitin, -
jonka turvin pääsemme asteroidikenttään huomaamatta.
Sittenkin olemme aseettomia ja puolustuskyvyttömiä.
Emme ole täysin puolustuskyvyttömiä.
Aika lähellä kuitenkin.
Meillä on vain se antiikkinen suojakilpi, -
jonka otimme Zelbinionin hylystä.
Tämäkö drenkasa? Toimiiko se edes?
Laitan DRD:t tutkimaan sen läpikotaisin.
Moya ei ymmärrä hätäänne.
Talynin lisäksi saatamme löytää Crichtonin, D'Argon ja Aerynin.
Jos he olisivat päässeet pois, -
he olisivat jo muualla.
Partiot eivät ole vieläkään havainneet mitään, sir.
Ei signaaliakaan Leviathanin jälkeläisestä.
Ei havaintoa Crichtonista.
Ei mitään.
Ymmärrän sanan 'ei mitään', luutnantti.
Kun Crichton hyppäsi kuljetuskapselista, -
ei olisi pitänyt antaa sen Prowlerin pelastaa häntä.
- Et voinut muuta, sir. - Aivan totta.
Hän olisi kuollut ennemmin, -
kuin antanut meidän pelastaa hänet.
Mutta...
Prowler -
vältti kiinnijäämisen -
ja välttää vieläkin.
Tämän kokoisessa kentässä emme ehkä löydä sitä.
Taktiikkamuutoksen aika.
Talyn, lopeta tämä järjetön käyttäytyminen.
Äitisi on poissa. Ymmärrätkö?
Moya on hylännyt sinut.
Mitä teet?
Koneet sammuksiin heti.
Lähtö kentästä olisi itsemurha.
Tiedän, että inhoat piileskelyä.
Olethan taistelualus.
Soturi.
Haluat liikkeelle, taistelemaan.
Et ole vielä tarpeeksi vahva käymään komentotukialusta vastaan.
Hän on tulossa hulluksi.
Puhu hänelle.
Talyn, -
mikä hätänä?
Näytä meille.
Ei tarvitse pelätä.
Olen täällä.
Niin on myös Crais.
Talyn, haluamme auttaa sinua.
Näytä, mikä sinua järkyttää.
Viestintäyhteydet.
Laajakaistalähetykset.
Satunnaisäänet, joissa on häirintäpiikkejä.
Scorpius.
Talyn, ne signaalit ovat epäoleellisia.
Niiden on määrä häiritä sinua ja pistää sinut liikkeelle.
Talyn, -
älä lähde vihollisesi leikkiin mukaan.
Ole vain paikallasi.
Olet kyllin rohkea tehdäksesi sen, -
etkö olekin?
Oikein hyvä, Talyn.
Talyn, anteeksi hetkinen.
D'Argo on tullut tajuihinsa.
Hän ja Crichton haluavat lähteä.
Äläkä ehdota, että heidät jätettäisiin, -
koska se ei kuulunut sopimukseemme.
Emme voi lähteä vielä.
Talyn ei ole valmis.
Ei aseita.
Ei tähtisyöksyä.
Eikä hän tottele käskyjäni.
Ei Leviathania voi käskyttää, ainoastaan suostutella.
Talyn on osaksi Leviathan, osaksi rauhanturvaaja.
Hänet suunniteltiin noudattamaan käskyjä.
Minä voin puhua hänelle.
Yksin.
Ei.
Suostun jakamaan Talynin käskyvallan.
En luovu siitä.
- Taasko? - Niin.
Yksi, kaksi, kolme.
- Voitin taas. - Ei, kun minä voitin.
Paperi tukahduttaa kiven.
- Ei paperi voi kiveä voittaa. - Kyllä vaan. Paperi voittaa kiven.
Kivi repii paperin.
D'Argo, ei se niin mene. Paperi voittaa kiven.
- Se ei ole todenmukaista. - Ne ovat säännöt.
Sen ei pidäkään olla todenmukaista.
Sen on määrä olla viihdyttävää.
- Koomanikin oli viihdyttävämpi. - Se on lasten peli.
Aeryn, oliko metsästysonnea?
- Autammeko sinua? - Ei tarvitse. - Autamme mielellämme.
Mitä juuri sanoin? En tarvitse apua.
Tiedätkö mitä? Luulen sinun tarvitsevan.
Olen varma, että tarvitset.
Tämä on naurettavaa.
Minulla on kysymys.
Kuinka monta kertaa olemme pelastaneet toistemme hengen?
En osaa sanoa.
- Eikö olekin enemmän kuin kerran? - Varmasti.
Kuinka monta kertaa olemme olleet lähellä?
Vain sen kerran.
Ei, ei sillä tavalla.
Ystävällisesti lähellä.
Niin.
Enemmän kuin kerran.
Niin, tuota, -
mikä tahansa suhteemme onkin, -
niin meidän pitäisi jo pystyä luottaa toisiimme.
Luulen sinun salaavan jotain.
Katso silmiini.
Sano minun olevan väärässä.
Et tule pitämään sanottavastani.
Ehkä en.
Pelastaakseni henkenne, minun piti tehdä sopimus Craisin kanssa.
- Mitä?. - Hetkinen. Seis.
Sinun piti mitä?
Kun olin hakenut teidät, niin Moya oli jo lähtenyt.
Olitte tukehtumaisillanne.
Crais lähetti minulle Talynilta tiedon happipitoisen asteroidin olinpaikasta.
Tämänkö asteroidin?
En olisi löytänyt sitä itse. Ainakaan ajoissa.
Hetkinen.
Mitä sinun sitten pitää tehdä?
Kun Moya lähti, Talyn hermostui.
Ei totellut enää Craisia.
Lupasin auttaa lepyttämään Talynia,-
sekä opettamaan Talynin noudattamaan Craisin käskyjä.
Siinä se nähtiin.
Opetat Talynia ottamaan käskyjä tyypiltä, joka -
- kidnappasi hänet. - Ei ollut valinnan varaa.
- Olisit jättänyt meidät kuolemaan. - En olisi pystynyt siihen.
Jälkeläinen on aseistettu.
Sinä annoit sen aseistuksen Craisin käyttöön.
Mitä sinä olisit halunnut, D'Argo?
Että Scorpius saa Talynin tai tuhoaa Talynin?
- Tällä hetkellä Crais on paras vaihtoehto. - Tällä hetkellä?
Milloin se tulee muuttumaan, Aeryn?
Kun Crais on aivopessyt Talynin, antaako hän sitten Talynin takaisin?
Sanoinhan, ettette pidä sanottavastani.
- En pidäkään. - Enkä minä.
Muuta emme voi.
Ei pidä paikkaansa.
Emme voi antaa Craisin jäädä Talyniin. Oletko samaa mieltä?
Ehdottomasti.
Hän tulee herätessään olemaan huonolla tuulella.
Säästettiin kuitenkin aikaa.
Huolehdi hänestä, niin käyn vääntämässä Craisin niskat nurin.
D'Argo, et pysty vääntämään mitään tällä hetkellä. Minä menen.
Minulla on kalavelkoja Craisille.
Luuletko, ettei minulla ole?
Pelataan siitä.
Yksi, kaksi, kolme.
Nähdään taas.
Zhaan? Minä täällä.
Haloo?
Minä täällä. Chiana?
Ikävä häiritä, kun olet niin kiireinen.
En kyllä ymmärrä, mitä olet tekemässä.
Ymmärrän, että se liittyy Delvialaiseen etsintäjuttuun, -
jotta voit taas palata papiksi tai jotain.
En tosin ymmärrä, kuinka se toimii.
Ei se minulle kuulukaan
Sinulla on 30 mikrotia aikaa.
Moya sai jonkun fahrbotin ajatuksen lähteä etsimään lastaan asteroidikentästä.
Jäämme varmaankin rauhanturvaajien vangiksi. Tiedät, mitä silloin tapahtuu.
Voisitko puhua Pilotille, että hän kertoo Moyalle -
tämän olevan huono idea. Ymmärsitkö kaiken?
Kyllä.
Teetkö sen?
En.
Olet sanellut meidän kolmen tappotuomion.
Ilman Craisin ja Talynin apua, emme pääse täältä hengissä.
Luuletko oikeasti, että Crais veisi meidät Moyalle?
Nyt, kun Talyn on hänen hallinnassaan.
Hänen sanansa ei merkitse mitään.
Hän ei pidä itseään enää rauhanturvaajana.
Niin hän ainakin väittää.
Uskon häntä. Hän tietää, että Scorpius teloittaisi hänet.
Sittenhän tällä keskustelulla ei ole mitään merkitystä.
Ehkä ei, mutta hän on meidän lailla karkuri, -
ja se tarkoittaa, että hänen ja meidän pyrkimykset eivät ole enää ristiriidassa.
Jos hän on hylännyt rauhanturvaajat, -
niin hän on uskollinen vain itselleen, -
ja tämä tekee hänestä vielä vaarallisemman.
Ei vaarattomampaa.
Lukitaan salaustietoturva 3 velka.
Vahvista.
Salaus vahvistettu.
Jatka.
- Tykkialus on vielä... - ...Vähempi huolenaiheeni.
Missä Crichton on?
Upseeri Sun ei kerro minulle vielä.
Hänen luottamuksensa voittaminen on aikaavievää, -
niin kuin tykkialuksenkin.
Pettävät lähetyksesi ajavat tykkialuksen paniikkiin.
Edistysraporttisi oli myöhässä. Päättelin sinun olevan toimintakyvytön, -
ja yritin käydä hakemassa tykkialuksen takaisin.
Sitten ainoa huolenaiheesi on, -
toimittaa Crichton minulle, ei muuta
Toimita Crichton minulle, -
niin saat pitää tykkialuksen.
Osoita nyt sitä valtavaa malttia, -
jota aina kerskut omaavasi.
Malttini on valtava, Crais.
Mutta se ei ole loputon.
Talyn, -
kuulit Scorpiuksen.
Et ole hänen huolenaiheensa.
Olet vain väline hyötymiskäyttöön.
Näin rauhanturvaajat kohtelevat omiaan.
Sinua, minua, upseeri Sunia.
Olemme nyt samassa tilanteessa.
Kaukana kaikesta tuntemastamme.
Meillä on enää toisemme.
Sinun on uskottava minua.
Luotettava minuun.
Crichton.
Tiedän.
Anteeksi, olisi pitänyt soittaa, -
mutta olin kulmilla ja ajattelin tulla tervehtimään.
Kuinka menee?
Missä upseeri Sun on? Oletko satuttanut häntä?
Kysytkö minulta, olenko satuttanut Aerynia?
Johan vitsin murjasit, Crais.
Onko Sebakealaisilla sanaa chutzpahille?
Mitä haluat, Crichton?
Pari juttua vaan.
Pääsi pölkylle, näin aluksi.
Olen aseeton.
Pystyt helposti tappamaan minut.
Varoitan kuitenkin, että Talyn pitää minua ystävänään.
Mielenkiintoista.
Sinun piti varmaan tehdä paljon töitä sen eteen.
Kyllä.
Hän ei pitäisi kuolemastani -
ja kostaisi tappamalla sinut.
Kuitenkin, -
jos olet kuollut, -
hän ei ole enää komennossasi.
Kohtuullinen hinta maksaa.
Mieti tätä, -
kumpikaan meistä -
ei halua nähdä Talynia Scorpiuksen huostassa.
Olen samaa mieltä.
Mitä haluat, Crais?
Yksinkertaisesti pakoon.
Haluan matkata syvemmälle kartoittamattomille alueille.
Haluan tarkastella uudelleen päämäärääni.
Onko sinulle tulossa keski-iän kriisi?
Siitä vaan, -
lopeta työt, matkusta Mauille,
lyöttäydy yhteen huippumallin kanssa, -
mutta Porschea et saa pitää.
Sinun on luovutettava Moyan lapsen avaimet.
Talyn, -
tunkeilija.
Kohta lentää pää sijoiltaan.
Pyydä Talynia pistämään lelut pois.
Talyn.
Avaa ovet.
Lähdetään pienelle ajelulle.
Pilotti, -
mikä Yotz tuo oli?
Moya kiihdyttää vauhtiaan.
Tiedän.
Tunsin sen kaikissa vatsoissani.
Hän sieppasi lähetyksen Talynilta.
Hän on asteroidikentässä. Ilmeisesti suuressa hädässä.
Yritin selvittää enemmän.
Moya on täydessä äitihulluus tilassa.
Hän vie meidät suoraan Scorpiuksen huonojen hampaiden eteen.
Se -
Crichtonin moduulijuttu on toimintakunnossa.
Voisimme antaa Moyan mennä ilman meitä.
Niin voisimme.
Lähiplaneetoilla ei oltu vieraanvaraisia.
Pilotti ja...
Pilotti ja Moya ei hylännyt meitä Zhaanin oikeudenkäynnin aikana.
Ei voi hylätä. Täytyy jäädä.
Vaikka kuinka hölmöä olisi.
Kuljetuskapseli on vapaana, jos ei kiinnosta tulla mukaan.
Mitä?
Ettäkö jättäisimme sinut ja Moyan?
Ei, emme voisi.
Vai voisimmeko?
Ei, emme edes suunnittelisi sellaista.
Se lähetys voi olla vain yksi asia, -
Leviathanilta tuleva hätäkutsu.
Jos Moya on lähimailla, hänen pitäisi tulla pikaisesti.
Jos tykkialus ei tule esiin asteroidikentästä, -
jos Moya menee jälkeläisensä kanssa piiloon, -
emme ole saavuttaneet mitään.
Lähestymme Talynin alkuperäistä viestinlähetyspaikkaa, -
mutta ei ole merkkiäkään Talynista.
Hän on ehkä paennut syvemmälle asteroidikenttään.
Onko muita aluksia lähettyvillä?
Ei.
Odota.
- Prowler. - Onko se nähnyt meidät?
Ilmeisesti. Se poikkeaa suunnastaan tullakseen meitä kohti.
On ollut tosi jännää, Teidän Sammakkoutenne.
Olkoon kuoleman jälkeinen elämäsi yhtä mukava kuin minunkin.
Onpa outoa.
Prowler ei ole avannut viestintäyhteyksiään.
- Eikö se lähetä tietoa kotiinpäin? -Ei
Itse asiassa, -
se käyttäytyy ihan, kuin se haluaisi telakoitua.
Ei kai se voisi...
Ei, ei se voisi.
Pilotti.
Antaa sen telakoitua.
- Chiana. - Chiana.
Hei, Chi, mitäs meneillä?
Pysy Frell vieköön paikallasi.
Kuinka tiedän, että se olet sinä?
Haluatko tarkistaa syntymämerkkini?
Ehkä.
Miksi et laittanut tietoa?
Pahikset saattavat kuunnella.
Selvä, -
mitä sinä hänelle teet?
Mitä, tällekö kaverille?
Laitan hänet takaisin selliinsä.
Jäit henkiin.
Niinhän minä aina.
Hei, Sini.
Zhaan.
Hei, kulta, kuuletko minua?
Tietenkin kuulen sinut, John.
Kuulen sinut aina.
Oletko kunnossa?
Täysin.
Etkö ole -
yllättynyt nähdessäsi minut?
En ollenkaan.
Olen pahoillani, että huusin sinulle, John.
Ei se haittaa.
Milloin se oikein tapahtui?
Litigaralla.
Syytin sinua, ettet tukenut minua tarpeeksi.
Ymmärrän nyt, ettei se ollut totta.
Liti -
gara?
En usko olleeni siellä, mutta olen tässä nyt.
Niin, henkesi on kanssani.
Liha on epäoleellinen.
Ei, vaan se on aika tärkeä.
Hei, en minä ole kuollut.
Hän luulee minua kuolleeksi.
Olen todellinen.
Niin, John.
Olet aina todellinen minulle.
Mitä sinä...Auta.
Zhaanin mielestä mikään ei ole vialla.
Hän aloitti uudestaan Delvialaisen etsinnän.
Onko tämä muka normaalia?
En minä vaan tiedä.
Olet ollut enemmän Delvialaisten kanssa tekemisissä kuin minä.
Auttaako tuo muka?
Tasapeli.
Ruoka on vähissä. Sinuna säästäisin energiaa.
Mitä varten?
Pidempää elämää.
Jos kuolen tällä asteroidilla, niin ennemmin kuin myöhemmin.
Voithan sinä syödä minut, jos kuolen.
Et näytä kovin kypsältä.
Kutsuiko joku taksin?
Crichton, onnistuitko?
Kerron yksityiskohdat matkalla.
Crichton, sinun on palattava heti.
Moya on saanut yhteyden Talyniin.
Missä Talyn on?
Lähtemässä asteroidikentästä.
Olemme matkalla, Pilotti.
Ei se ole virhe, sir.
Tykkialus on lähtemässä asteroidikentästä Moya perässään.
Seuraa heitä.
Pysy heidän anturikantaman ulkopuolella.
He eivät saa nähdä meitä, -
ennen kuin he eivät enää ehdi piiloutumaan asteroidikenttään.
Emme saa Leviathania kiinni, jos se tekee tähtisyöksyn.
Ei hän tee, koska hänen jälkeläisensä ei siihen pysty.
Merkistäni.
Lamaannuttakaa molemmat alukset.
Kommandoyksiköt ottavat Crichton elävänä, -
muuta vangit eivät minua kiinnosta.
Sparky.
Kuinkas suosikki Hynerialaiseni?
Jopa minä iloitsen nähdessäni sinut.
Etkö ole kunnossa?
Onko sammakko juuttunut kurkkuun?
Tarvitseeko sinulle tehdä Hynerialainen Heimlich-ote?
Hyvä.
Kaikki hyvin.
Vähäinen intons-tapaus.
Mitä?
Se on Hynerialainen hengitystiekohtaus, jonka aiheuttaa voimakkaat tunteet.
En tiennyt sinulla olevan voimakkaita tunteita, Sparky.
Muita kuin ahneus.
Se johtui sinun jälleennäkemisen sokista.
Mukavaa, kun kaikki ovat taas aluksella.
- Oli ikävä sinua, Pilotti. - Erittäin.
- Mitä Talynille kuuluu? - Hän on ihan suunniltaan.
Hän jatkaa pakoaan, eikä suostu kuuntelemaan Moyan viestejä.
Pilotti, minä voisin auttaa. Antaako Moya minun yrittää?
Moya suostuu.
Voit aloittaa.
Kiitos.
Talyn, -
täällä on Aeryn.
Ole kiltti ja vastaa.
Talyn, älä pakene Moyaa. Hän haluaa vain suojella sinua.
Talyn, tiedän sinun olevan hämmentynyt.
Olet kuullut lukuisia ääniä, -
mutta tiedät minun välittävän sinusta.
Vastaa, jotta tiedän sinun edes kuuntelevan sanomaani.
Hei, ei kannata enää jatkaa.
Poika-parka on ihan hämmentynyt. Hän ei tiedä ketä kuunnella.
Moya yrittää saada hänet kiinni, eikä se auta asiaa yhtään.
Ei.
Minä käyn juttelemassa Pilotin kanssa.
Olen pahoillani, komentaja.
Moya ei halua päästää Talynia kauemmaksi.
Moyan on ymmärrettävä, että jahtaamalla Talynia, hän hermostuu enemmän.
Moya on vakuuttunut, että hän pystyy puhumaan Talynille järkeä.
Löydettyään Talynin, Moya ei halua enää menettää häntä.
Tiedän. Tiedän.
Se on hänen lapsensa. Tiedän sen.
Tiedän sen. Ehkä äiti tietää parhaiten.
Eikö Komentotukialuksesta ole havaintoakaan?
Ei, vielä.
Zhaan.
Hei, Aeryn. Tule sisään.
Crichton sanoi sinun messuavan.
Oletko valmis jo?
Tämä ei lopu koskaan.
Tämä on Etsinnän eri vaihe.
Selvä. Halusin vain kysellä kuinka sinä...
Rakastan sinua.
Että mitä?
Rakastan sinua.
Kyllä, kuulin ensimmäisellä kerralla. Tiedätkö mitä?
Minä...Minä...
Rakastan kaikkia eläviä olentoja.
Etsintä on avannut uudelleen silmäni hengen ihmeelle.
Aion omistaa elämäni valistumiselle.
No, sehän on...
Itse asiassa tosi itsekästä.
Ennen kuin riennät tiedottomuuden teille, voisit katsoa ympärillesi.
Moya ja Talyn ovat vaarassa.
Sanalliset huolet eivät enää kiinnosta minua.
Niinkö? Älä sitten heitä mitään dreniä, että rakastat minua.
Rakkautta sen valikoiduimmassa muodossa.
Liian valikoitua minulle.
Olen vain hölmö soturi, jonka mielestä rakkaus tarkoittaa, -
että olet valmis taistelemaan ystäviesi puolesta.
Olet erilainen Luxilainen, Ka D'Argo.
Lähdit sotavoimista -
perustaaksesi perheen -
maanviljelysplaneetalla.
Paheksuntasi ei kiinnosta.
En paheksu.
Asuin maanviljely-yhteisössä, kunnes tuli kutsu rauhanturvaaja-asepalvelukseen.
Vaimoni oli Sebakealainen.
Hyväksytkö sen?
En.
Se on mielestäni inhottavaa.
Tuo reaktio, koko käsite peruuttamattomasta saastumisesta, -
iskostettiin minuun rauhanturvaajien toimesta.
Se on asetettava kyseenalaiseksi.
Uudelleen tutkittavaksi.
Pidätys-selli on oiva paikka mietiskelylle.
Totta, Pa'u Zhaan saavutti paljon vankiaikanaan.
En voi jäädä tänne.
Talyn tarvitsee minua.
Ei kiinnosta frelliäkään.
Oikeutettu vihasi minua kohtaan sokeuttaa sinut.
Pystyn pelastamaan Talynin rauhaturvaajien kynsistä.
Ja aionkin.
Sinähän et mene takaisin Talynille.
Totu ajatukseen.
Tutkiskele sitä.
Aionkin.
Ennen kuin sinut -
pidätettiin, -
olitko onnellinen?
Onnellisempi kuin voit kuvitellakaan.
Kadehdin sinua.
Molemmat leviathanit hidastavat vauhtiaan.
Joko heillä ei ole suunnitelmaa lainkaan, -
tai sitten he ovat ryhtymässä sellaiseen, -
mikä ei ole kovin ilmeistä.
Viisain tekomme molemmissa tapauksissa, -
on sama.
Ota kiinni -
ja käy kiinni.
Ei tässä mitään kiirettä.
Oletko varma, että se on komentotukialus, Pilotti?
Kyllä, lähestyy nopeasti.
Tulietäisyydellä 6000:n mikrotin päästä.
Scorpius, hän ei osaa elää ilman minua.
Talyn näki tukialuksen.
Hän virittää päätykkiään.
Mainiota.
Sano, että hän tähtää keskelle, suoraan Scorpiuksen...
Hän tähtää Moyaa.
Hitto. Mitä helvettiä hän tekee?
Talyn sanoi sen olevan varoituslaukaus.
Hän lähettää vaatimuksen Moyalle.
- Mitä hän haluaa? - Kapteenin.
Talyn pelkää.
Hän ei tiedä, kuinka toimia lähestyvän komentotukialuksen suhteen.
Ihan kuin me tietäisimme.
Han vaatii opastusta.
Annetaan opastusta, ennen kuin hänestä tulee äidintappaja.
Lähden heti.
Talyn vaatii lähettämään Craisin.
Mitä?
- Hän haluaa Craisin. - Ei käy.
Pilotti, anna kun puhun pojalle.
Hän ei suostu neuvottelemaan.
Hän sanoo ampuvansa, jollemme lähetä Craisia sinne heti.
Pilotti, väistöliikkeitä.
Moya ei suostu. Hän ei usko Talynin ampuvan.
Pilotti, aktivoi suojakilpi, jos vaikka äiskä olisi väärässä.
Selvä.
Se ei ehkä kestä.
Ettekö ole ikinä kuulleet sulakkeista?
Moya on vahingoittumaton, mutta suojakilpi on poissa pelistä.
Ei kai?
Seuraava laukaus vahingoittaisi Moyaa huomattavasti.
Scorpius saa meidät kiinni 5000:n mikrotin kuluessa.
Vien Craisin Talynille.
Entä mitä sitten?
Jätämmekö Talynin Craisin hallintaan?
Hänen ja minun. Jään Talynille Craisin kanssa.
Hetkinen, hetkinen. Kuinka pitkäksi aikaa?
Niin pitkäksi aikaa, kun se on Talynin suojelemisen kannalta oleellista.
Hän on hyvin älykäs, John.
Kun hän varttuu, niin hän ei tarvitse kapteenia enää.
Niin, Aeryn, ja sillä välin...
Olen paikalla minimoimassa Craisin tekemää vahinkoa.
- Crais ei suostu siihen. - Kyllä suostuu.
Hän on jo tarjoutunut ottamaan minut mukaansa.
Ja sinäkö lähtisit?
Ei ole valinnanvaraa.
Aina on valinnanvaraa, Aeryn.
Toinen vaihtoehto on kaikkien kuolema, Talynin mukaan lukien.
En päästä sinua hänen matkaansa.
Ei ole muuta ratkaisua.
On oltava.
Meiltä loppuu aika.
Aeryn.
Siskonpoikasi tahtoo tavata.
Niin arvelinkin.
Lopulta.
Upseeri Sun, -
tee valintasi.
Haluan lähteä kanssasi.
Crichton.
Tämä on suotuisa tapahtumien kääntökohta -
kaikille asianosaisille. Poikkeuksen tekee Scorpius.
Crais, -
en pidä tästä, enkä tule pitämään.
Pidä hyvää huolta Talynista ja Aerynista.
Sillä, jos satutat heitä, -
etsin sinut käsiini.
Etsit minut käsiisi.
Sehän päättäisi tämän symmetrian mukavasti, eikö vaan?
Viimeksi, kun seisoimme tässä, -
emme sanoneet hyvästi.
Eikä se ollutkaan hyvästi, niin kuin saimme huomata.
Toivotaan historian toistavan itseään.
Talyn, -
olemme palanneet.
Olemme valmiita opastamaan sinut ulos vaarasta, -
viemään sinut kauas rauhanturvaajien valtakunnasta.
Mene lähelle Moyaa. Hänen tähtisyöksynsä vie meidät mukanaan turvaan.
Mikä tuo on?
Se on ystävän käsi.
Se on suurin kunnianosoitus, jonka se voi suoda.
Talyn, -
kenelle se on?
Kiitos.
Hyväksyn nöyrästi.
Ei, Talyn.
Talyn.
Talyn, mitä tapahtuu?
Talyn, mitä olet tehnyt?
Mikä tuo on?
Neurolähetin.
Suora liitäntä Talyniin.
Hänen aisteihinsa.
Hänen työntövoimajärjestelmäänsä.
Hänen aseistukseensa.
Komennan niitä kaikkia.
Komennatko häntä?
Joka järjestelmää.
Tämä on sanoin kuvaamatonta.
Sääli, ettet voi kokea tätä.
Crais, meidän piti jakaa komentovalta.
Talyn valitsi toisin.
- Hän tarvitsee meitä kumpaakin. - Ei.
Emme enää tarvitse sinua.
Talynilla voi olla vain yksi käskynhaltija.
Voit palata Moyaan.
Sitä en tee.
Sinun täytyy.
Talyn ja minä ollaan samaa mieltä asiasta.
Crais, ota tuo kapistus pois.
Ota se pois.
Ota se pois tai minä otan.
Talyn, en ole vihollinen.
Tiedämme sen.
Et voi jäädä alukseen.
Sinulla on 50 mikrotia aikaa -
mennä Prowlerillesi, ennen kuin avaamme käytävänoven avaruuteen.
Onni myötä, upseeri Sun.
Pilotti, miksei Talyn ole vieressä? Meidän on tähtisyöksyttävä kohta.
90:n mikrotin päästä tukialus on ampumaetäisyydellä.
Mikä heillä kestää?
Prowler on lähtenyt Talynilta.
Kuka on kyydissä?
Upseeri Sun.
Hän pyytää saada tulla takaisin Moyaan.
Pilotti, ota hänet pian kyytiin.
40 mikrotia enää.
Ladataan sirpaletykit.
Valtausjoukot valmiina.
Avatkaa tuli optimaalisella etäisyydellä.
Scorpius, -
lopullinen edistymisraporttini.
Odota sen käskyn kanssa.
Tykkialus on -
turvattu, -
ja minä eroan välittömästi rauhanturvaaja tehtävästäni.
Crais, -
lopeta tämä järjettömyys.
Mitä Crichtoniin tulee, -
niin hän on kuollut.
Tapoin hänet paljailla käsilläni.
Veljeni on kostettu.
Tähän loppuu raporttini, -
kapteeni.
Ampukaa kumpaakin Leviathania.
Tähtisyöksykö?
Luulin, ettei Talyn ollut valmis.
Hän oppii näköjään nopeammin, kuin uskoimmekaan.
Pilotti, onko Prowler kyydissä?
Kyllä, valmistautukaa välittömään tähtisyöksyyn.
Luutnantti.
Sinun -
taktinen asiantuntijasi väitti, -
ettei tykkialus pystyisi tähtisyöksyyn -
vielä moneen arniin.
Lähetä hänet luokseni, -
jota voin valistaa häntä.
Kyllä, sir.
Ryhtykää etsimään Moyaa -
ja hänen mahdollisia tähtisyöksyratoja.
Emmekö etsi tykkialusta, sir? Kun Crichtonkin on kuollut ja...
Crichton ei ole kuollut.
Se oli Craisin yritys kostaa minulle.
Kuinka voit olla varma?
Jos Crais olisi tappanut Crichtonin, -
hän ei olisi kertonut sitä minulle.
Crichton elää.
Minä aion löytää hänet.
Jos aiot istua siinä hiljaa, niin voisit ainakin hymyillä.
Jalo D'Argo.
Olin ajatuksissani.
Onko se osa Etsintää?
Ei, Aeryn oli oikeassa.
Vaikka kuinka haluan syventyä Etsintään -
ja seuraavaan olemassaolon tasoon, -
en voi hylätä teitä.
Hidastan Etsintää.
Seuraava taso on aina olemassa.
Tämä ei ole.
Tätä on sitten vaalittava, niin kauan kuin se kestää.
On vaalittava toisiamme.
Epäonnistuin.
Ei, teit kaikkesi.
Toisin sanoen epäonnistuin.
Upseeri Sun.
Talyn kertoi Moyalle valinneensa Craisin -
omasta tahdostaan.
Ei sillä ole merkitystä.
Talyn ilmoittautuu Moyalle aika ajoin.
Sanovat aina soittavansa kotiin kerran viikossa.
Kuitenkaan sitä tekemättä.
Tuleehan Talyn pärjäämään?
Hän on nuori.
Hän tulee tekemään virheitä, -
mutta hän oppii.
Jos Crais käyttäytyy huonosti, niin Talyn heittää hänet pihalle.
Ehkei Crais käyttäydy huonosti.
Hän olisi voinut tappaa minut. Hän olisi voinut tappaa kaikki, muttei tappanut.
Ehkä hän säästi energiaa tähtisyöksyä varten.
Ehkä hän on muuttunut.
Uskothan, että jokainen voi muuttua, -
vai mitä, John?
Niin?
Tuota...
Sinä olet.
Minä olen.
Mutta Crais?